En souvenir de notre exil inoubliable

Toutes les lettres et les cartes passaient par la censure. Avec astuce et malice, comme mon grand-père, les requis s’employaient à la contourner avec des formules compréhensibles de leurs seuls destinataires. Le cachet Ae apposé au « Centre de contrôle des lettres étrangères » à Francfort Le courrier entre l'Allemagne et la zone occupée dans les deux sens était contrôlé dans un « Centre de contrôle des lettres étrangères » ( Auslandsbriefbrüfstelle ) [1] à Francfort. Lors du

Les paroles s’envolent, les écrits restent. Les paroles de mon grand-père se sont envolées, jamais je n’aurai entendu le son de sa voix....

J'ai choisi de reproduire in extenso deux lettres de mon grand-lettre pour rendre compte de son écriture, de son phrasé et de l'aspect...

J'ai choisi de reproduire in extenso deux lettres de mon grand-lettre pour rendre compte de son écriture, de son phrasé et de l'aspect...

Mon grand-père aurait-il pu ne pas partir pour l’Allemagne ? Aurait-il dû ne pas partir ? Ces questions peuvent sembler absurdes et...

Dans une lettre à ses parents datée du 17 septembre 1943, mon grand-père écrit : « Je vois que Geo a eu la chance de rester ». Geo, c’est Georges, son cousin, né en 1921, étudiant vétérinaire, qui parvient à éviter le départ pour l'Allemagne. Par quels moyens ? J’ai pu le découvrir grâce aux informations que m’a données mon cousin Pierre, le fils de « Geo ». Georges, le cousin de mon grand-père (photo non datée mais sans doute des années 40. Source : fonds Stévignon, Archives

Signe que le pouvoir politique français est considéré comme un rouage actif du processus de réquisition, des citoyens s’adressent...

Pendant la période de l’Occupation allemande, des entreprises françaises travaillaient notoirement au profit de l’occupant. Elles...

Mon grand-père demande de manière récurrente dans ses lettres des nouvelles d’un certain Roger, un jeune de son âge, qui travaille,...

Pour échapper à la réquisition en Allemagne sans pour autant rentrer dans l’illégalité, il y avait la possibilité de répondre à l’une des catégories d’exemption (ou dispense) prévues par la loi. Parmi celles-ci l’exercice d’une activité agricole. Quitte parfois à susciter des vocations opportunistes quand l’astuce et les ressources le permettaient. L’exemple avec un jeune homme, Roger B., qui se fait passer pour agriculteur dans un village de la Côte-d’Or. Comme mon grand-pèr

La politique de réquisition de travailleurs mise en place par le gouvernement de Vichy pour satisfaire aux demandes allemandes de...

Nulle part dans ses lettres, mon grand-père ne mentionne le nom de la mesure administrative qui a conduit à son exil : le service du travail obligatoire ou STO. Cette absence témoigne de sa perception de la politique, assez éloignée des termes de ceux qui la conçoivent et l’appliquent. Avait-il conscience des enjeux et des ressorts du STO, de son cadre légal ? J’en doute fort. Pour lui, la réalité vécue et exprimée, c’est un exil loin des siens, une vie nouvelle avec ses pein

Dans ses lettres, mon grand-père Jean demande des nouvelles de sa grand-mère paternelle, affaiblie et malade [1] . Il apprend avec...

Quand Jean part en Allemagne, son père Émile a 48 ans. Dans ses lettres, il s'adresse avec tendresse à son père qu'il appelle parfois mon...

Le service obligatoire du travail (très vite rebaptisé service du travail obligatoire pour éviter un acronyme malheureux) est créé par...

Jean était l'aîné d'une fratrie de quatre enfants. Il avait une sœur, Simone ("Monnette" dans les lettres), de deux ans sa cadette ; un...

Les départs des jeunes requis faisaient l'objet de rapports circonstanciés des services de police et des préfectures au ministère de...

Mon grand-père Jean est parti le 10 mars 1943, soit presque un mois après la loi du 16 février 1943 instituant le service du travail...

Sorties du placard, les lettres avaient repris vie. Je demeurais convaincu néanmoins qu'il ne fallait pas en rester là et que je devais...

Je savais que mon travail n’était pas terminé, le manuscrit des lettres avec les photos n'étant pas diffusable en l’état. Cependant, ce...